It need only surface to gather sunshine and to do its business.
Deve riemergere solo per ricaricarsi e fare le sue cose.
Pursuing its business interests, my family's had several occasions to engage the Pinkertons.
Per curare i suoi affari, la mia famiglia ha ingaggiato spesso i Pinkerton.
The House of Clennam conducts its business in confidence.
La famiglia Clennam fa i suoi affari in segreto.
Until I have made a full assessment of how this office conducts its business.
Finche' non avro' valutato con esattezza come questo ufficio svolge i suoi compiti.
I'm just curious how the FBI goes about its business when it's not kicking in doors.
Sono solo curioso di sapere come si comporta l'FBI in queste cose, quando non sfondano le porte.
The primary duty of a special manager is to restore the financial situation of the bank and the sound and prudent management of its business.
Compito principale dell’amministratore straordinario è risanare la situazione finanziaria della banca e provvedere a una sana e prudente gestione della sua attività.
Freelancer has an obligation to conduct its business in accordance with all applicable rules, regulations and laws.
Freelancer ha l'obbligo di svolgere la propria attività in conformità con tutte le norme applicabili, i regolamenti e le leggi.
Linde acts responsibly towards its shareholders, business partners, employees, society and the environment in every one of its business areas, regions and locations across the globe.
Linde agisce responsabilmente nei confronti dei suoi azionisti, partner commerciali, dipendenti, società e l'ambiente in ognuna delle sue aree di business, regioni e località in tutto il mondo.
I mean, far be it from us to tell an ancient civilization its business... but Syria is now basically unrivaled as the most violent place on the planet.
Insomma, lungi da noi dire come comportarsi a un'antica civiltà, ma ora come ora la Siria è senza dubbio - il posto più violento sul pianeta.
I'm afraid my bank doesn't broadcast the manner in which it does its business.
Temo che la mia banca non diffonda il modo nel quale fa affari.
Mellie's Senate Race has no bearing on how the White House conducts its business.
La candidatura di Mellie non influisce sul lavoro della Casa Bianca.
Probably shouldn't be piloting a hovercopter, nor should I be running 200, 000 pediatric hospitals and 12 million deep fryers, but hey, it's not like this planet can take its business elsewhere.
Probabilmente non dovrei guidare un overcottero, ne' dovrei avere in funzione 200, 000 ospedali pediatrici e 12 milioni di friggitrici, ma hey, non e' che questo pianeta puo' trasferirsi altrove.
And I know all its business.
So tutto cio' che vi succede.
To put these policies into practice, each Company has implemented systems for performing its business with independent responsibility and self-regulation under the supervision of the Chief Quality Officer (CQO).
Per applicare questi principi, ogni azienda ha realizzato sistemi per effettuare le proprie attività con responsabilità indipendente e auto-regolandosi sotto la supervisione del Responsabile della Qualità (Chief Quality Officer).
The pages comply with the law applicable in the country where the responsible company has its business residence.
Le pagine sono conformi alle leggi vigenti nel paese in cui è situata la sede operativa della società responsabile.
Its business focuses on coffee, tea and fruit preserves with coffee being the most important category.
La sua attività è centrata su caffè (che rappresenta la categoria merceologica più importante), tè e conserve di frutta.
Could you please remember to take the dog outside so it can do its business?
Potresti almeno ricordarti di portare il cane a fare i suoi bisogni?
Got to hand it to you... your little trio can handle its business.
Devo ammetterlo, il vostro piccolo trio ci sa proprio fare.
Unless some Aldermen are more interested in political posturing than letting the city run its business.
A meno che qualche consigliere non sia piu' interessato alla propria posizione politica che agli interessi della citta'.
If we walk away, this company goes about its business, and who's to say there's not another Amy or Sara in the future?
Se ce ne andiamo, questa compagnia se ne andra' tranquilla, e chi ci dice che non ci sara' un'altra Amy o Sara in futuro?
And Ethan Allen went to London to help our new country conduct its business with the King.
Ethan Allen giunse a Londra per aiutare il nostro nuovo Paese a condurre l'affare col re.
The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business.
La durata delle vacanze giudiziarie è fissata dalla Corte, tenuto conto delle necessità del servizio.
As part of the global Daikin Group, Daikin Europe strives to be a world-class leader in every aspect of its business.
In quanto parte del gruppo Daikin globale, Daikin Europe si impegna per affermarsi come leader mondiale in ogni settore di attività.
Now, the company believes it is ready to expand its business into 3D printing, with a focus on metal additive manufacturing applications.
Ora, la società ritiene di essere pronta ad espandere la propria attività nella stampa 3D, con particolare attenzione alle applicazioni di produzione additiva in metallo.
That requirement shall be assessed on the projected total amount of payment transactions in its business plan, unless an adjustment to that plan is required by the competent authorities; and (b)
Tale condizione è valutata in base all’importo complessivo delle operazioni di pagamento previsto nel suo piano aziendale a meno che le autorità competenti non richiedano un adeguamento di tale piano e b)
For more than 230 years, Takeda has developed its business with integrity while undergoing a process of continuous transformation.
Da più di 230 anni Takeda realizza le proprie attività commerciali con integrità, sottostando a un processo di trasformazione continua.
Through its business model based on outsourcing and internal quality control, the Centre has become a reference point for all aspects of the revision process.
In virtù del proprio modello operativo basato sull’esternalizzazione e il controllo interno della qualità, il Centro è diventato un punto di riferimento per tutti gli aspetti della revisione delle traduzioni.
In May 2017, the Foundry Business unit separated from the System LSI Business with an aim to reinforce its business expertise and to accelerate the growth of its presence within the market.
Nel maggio 2017, il settore delle fonderie si è separato dal settore LSI di sistema con l’obiettivo di rafforzare le proprie competenze specifiche e accelerare la crescita, migliorando la propria presenza sul mercato.
In the course of its business activities and providing the services, FedEx will need to process Personal Data.
Nel corso delle sue attività aziendali e di fornitura dei servizi, FedEx dovrà trattare i Dati Personali.
Each Trip Provider acts in a professional manner vis-à-vis Booking.com when making its product and/or service available on or through Booking.com (both for its business-to-business ("B2B") and/or business-to-consumer ("B2C") relationship).
Ogni Fornitore di Viaggi agisce in modo professionale nei confronti di Booking.com nel rendere il proprio prodotto e/o servizio disponibile su o tramite Booking.com (sia per il rapporto azienda-azienda (“B2B”) sia/o per quello azienda-cliente (“B2C”)).
Dell or its Business Partners may use web beacons on our websites, in our email messages, in our advertisements on other websites, or in our advertisements in others' email messages.
Dell o i suoi Partner commerciali possono utilizzare i Web beacons sui nostri siti Web, nei nostri messaggi e-mail, nei nostri messaggi pubblicitari su altri siti Web o nei nostri messaggi pubblicitari nei messaggi e-mail di terze parti.
If a company faces a challenge in its business, you want its immediate response to be to turn to you as its supply chain partner and source of inspiration, creativity and support.
Se un'azienda si trova ad affrontare delle difficoltà nella propria attività, la sua reazione immediata deve essere di rivolgersi a voi come partner della catena di fornitura e fonte di ispirazione, creatività e supporto.
In the most extreme case, the supervisor may ask a bank to change its management or to adapt its business strategy to become more profitable.
Nel caso più estremo potrebbe anche invocare un cambio di gestione o un adeguamento della strategia imprenditoriale per accrescere la redditività.
Think about it: What other business do you know, what other sector of the economy, and especially one as big as the public sector, that doesn't seek to reinvent its business model on a regular basis?
Pensateci: Quali altri settori conoscete, quale altro settore dell'economia, in particolare uno grande come il settore pubblico, che non cerca di reinventare il suo modello di business regolarmente?
As Lucius leaves with his family, the shops are open as the population goes about its business.
Mentre Lucio lascia la famiglia, i negozi vengono aperti e la popolazione si occupa degli affari.
The Security Council does its business in exactly the same way today that it did X number of years ago, when I was there 10 years ago.
Nessuno fece nulla. Il Consiglio di Sicurezza fa il suo lavoro allo stesso modo oggi come un certo numero di anni fa, come quando ero lì, 10 anni fa.
2.9930021762848s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
II cane ha fatto il bisognino? 